Русско-французский словарь - задний

de derriere; posterieur задний карман — poche posterieure заднее колесо — roue f arriere задний ход — marche f arriere дать задний ход тех. — faire marche arriere задний план — fond m на заднем плане — a l'arriere-plan задний двор — arriere-cour f (pl arriere-cours) задняя часть — quartier m de derriere (туши) •• быть без задних ног разг. — etre fourbu задний проход анат. — anus m задняя мысль — arriere-pensee f (pl arriere-pensees) он задним умом крепок разг. — прибл. il a l'esprit de l'escalier пометить задним числом — postdater vt ходить на задних лапках перед кем-либо разг. — ramper devant qn; faire des courbettes devant qn (fam)